箱根の恵まれた樹香ただよう緑深き自然の地にたたずむ宿「箱根・翠松園」

旅館

箱根の恵まれた樹香ただよう緑深き自然の地にたたずむ場所に「箱根・翠松園」があります。

宿を囲む深い緑に溶け込むうちに、五感が目覚めていく心地よさを感じさせてくれるこの宿は国内外のお客様が絶えない人気のある宿です。

今回はこの、神奈川県の箱根にある宿「箱根・翠松園」の魅力からロケーション、お部屋の特徴、料理まで詳しく紹介します。

箱根･翠松園のロケーション

箱根･翠松園が位置するのは、都内からアクセス抜群の人気温泉地・箱根の小涌谷（こわくだに）。

全国の温泉人気ランキングでも常に上位を保っている箱根で最も種類豊富な温泉に入れるのが小涌谷です。

さらに、小涌谷には温泉以外にも観光スポットが多く存在しているのが特徴です。

家族や友達と楽しい観光をしたい方にピッタリの「箱根小涌園ユネッサン」、ユネッサンの隣にある温泉施設、癒しの露天風呂「森の湯」、小涌谷のアウトドアやリフレッシュの観光名所「千条の滝」などがあります。

箱根･翠松園に訪れながらこれらの有名な観光スポットへと足を運べる最高のロケーションに位置しています。

箱根･翠松園の清々しく、風雅なその名前は、かつて三井家の別荘として知られた文化財、「翠松園」を敷地内にそのまま残したことに由来しているようです。

四季の彩りや豊富な温泉、歴史が交わるこの場所は、山の静寂と鮮やかな木々花々の息吹きが身を包み、心を癒すひとときを過ごすことができる贅沢な宿。

「箱根・翠松園」の料亭としてその歴史を今に紡いでいるので、古きよき時代を感じながら現代的な利便性を兼ね備えているのも特徴です。

風情が漂う空間で、心身ともに寛ぐことができる肌にやさしい露天風呂から世界各国の格式高いホテルで展開する“Spa by sisley”など、宿に居ながらも時間を忘れて過ごすことができる施設が豊富なのも魅力の1つと言えます。

箱根･翠松園の客室は、上質なひとときを心ゆくまで堪能することができる全23室が用意されています。

この全23室はそれぞれに、源泉掛け流し自家源泉の露天風呂を備えたスイートルーム仕様となっており、現代に適した居心地の良い空間と、日本の旅館ならではの温かみのあるおもてなしでお客様をお迎えしてくれます。

各お部屋は、間取りやデザインが全て異なるため、何回訪れても新鮮さを感じることができるリピーターにうれしい造り。

ミストサウナ付きのお部屋、ハンモックがあるお部屋、琉球畳の和室があるお部屋、足湯ができるお部屋など、お好みの過ごし方に合わせて選ぶことが可能です。

風情が漂う空間は心身ともに安らぐ魅力あふれるお部屋ばかりです。

箱根･翠松園の料理は、お部屋から四季の彩りを横に見ながら味わうことができるのが特徴です。

また、プライベートを重視した個室、庭園を望むテーブルのお席で味わう日本懐石料理と
鉄板を前にしたライブ感あふれるカウンター席もご用意。

四季折々の盛りつけと職人の伎で、おもてなししてくれるのでお腹だけでなく心まで満たしてくれます。

さらに、夕食だけでなく、山の恵みと、彩りを味わうことができる朝食も用意してくれるので食で満足しないなんてことはありません。

今回は、箱根の恵まれた樹香ただよう緑深き自然の地にたたずむ宿「箱根・翠松園」の魅力について紹介してきました。

宿を囲む深い緑に溶け込むうちに、五感が目覚めていく心地よさを感じさせてくれるこの宿は、一度訪れればリピーターになってしまうほどの不思議な魅力があります。

お近くへ訪れる機会があれば、ぜひ利用してみてくださいね。