格調高く落ち着いた趣きで佇むリゾート『箱根翡翠』で極上の贅沢を愉しむ

箱根翡翠は、格調高く落ち着いた趣きで佇むリゾートホテルです。

箱根の自然と清流早川の景観に上質で美しい時間が流れ、極上の贅沢を味わうことができます。

二つの名湯と至福のひとときを奏でる料理の数々を存分に楽しみませんか！？

今回はこの、神奈川県にある箱根翡翠の魅力からロケーション、お部屋の特徴、料理まで詳しく紹介します。

箱根翡翠のロケーション

出典 : https://www.resorthotels109.com/hakone-hisui/

JR東海道線小田原駅を下車し箱根登山バスで50分のところにある箱根翡翠は、箱根を流れる渓流・早川のほとりに広がる敷地に立つ大人の宿です。

周辺には大涌谷やポーラ美術館など様々な観光施設があり、旅の計画を立てるのも楽しくなりますよ。

大涌谷は、3000年前の箱根山最後の噴火の際に作られた火ロエリア。

今も噴気を上げる大涌谷では、好天に恵まれれば目の前に壮大な富士山も見えるんですよ。

大人気の黒たまごは、平安時代弘法大師によって作られた延命・子育てのお地蔵様にあやかって、食べると寿命が延びると言われています。

黒たまご作り小屋から黒たまごの籠が出て下から白玉の籠が運ばれて来る様子も見ることができますよ！

そしてポーラ美術館では、モネやルノワールを中心とした印象派やエコール・ド・パリなど20世紀絵画を中心とする西洋近代絵画など約10,000点を収蔵しています。

新緑の季節に水のせせらぎや小鳥のさえずりを聞きながらアートを楽しめる散策路も人気です。

素敵な外観と立派な建築も見ごたえがあり、館内のお洒落なカフェもおすすめですよ。

箱根翡翠の魅力

出典 : https://www.resorthotels109.com/hakone-hisui/

箱根翡翠は、大人の上質な寛ぎと極上のおもてなしで最高の休日を過ごすことができます。

ロビーは広々とした吹き抜けで、ガーデンを眺めながらドリンクやワッフルを楽しめ、ガーデンの池の水面に映る空や緑の木々が心を和ませてくれます。

お土産処には全国の名品から箱根翡翠の感性で選び抜いたものが勢ぞろい！

そして大画面とサウンドシステムによる迫力ある映像も楽しむことができるんですよ。

にごり湯と単純泉の箱根二大名湯は、広々とした内湯と露天風呂。

大涌谷温泉からのにごり湯は、岩風呂と檜湯と壷風呂の三種の浴槽で楽しむことができます。

両浴場にはサウナもあり、ラウンジにはマッサージチェアもありますよ。

湯上りに庭園を眺めながらのんびりと寛ぐのもいいですね。

ガーデン遊歩道の東屋には足湯もあるのでお風呂上りや散策途中の一休みに利用するのもおすすめです。

中庭を眺めながら箱根の四季を思う存分体感してください。

箱根翡翠の部屋

出典 : https://www.resorthotels109.com/hakone-hisui/

箱根翡翠の客室は、温泉を備えたデラックスルームとゆとりを大切にしたスタンダードルーム。

デラックスルームは、ビューバスで温泉に浸かりながら景色を楽しむことができます。

光の差し込むテラスでは、ゆとりあるスペースが寛ぎの時間をくれますよ。

快適性を大切にしたゲストルームは、天気の良い日は箱根外輪山を見ることができます。

伊豆石を使用した温泉の出る石風呂でゆったりと至福の時をお過ごしください。

琉球畳の和室にローベッドタイプのベッドルームを備えた部屋やソファーが入ったリビングルームにベッドルームの部屋など、それぞれ気ままに過ごせる広く快適な空間です。

開放感あふれる吹き抜けのメゾネットタイプの部屋は、２部屋あり３世代でもゆったりと過ごすことができます。

そしてスタンダードルームは、広々とした空間にベッドとソファがおかれた開放的なタイプから、テレビが中央に置かれた独創的でシンプルなツインルームまであります。

多彩な部屋ごとに異なる趣でゆとりと寛ぎのひとときをお楽しみください。

箱根翡翠の料理

出典 : https://www.resorthotels109.com/hakone-hisui/

箱根翡翠の料理は、吟味しぬいた食材にはじまる至福のひとときを奏でる料理の数々。

季節の食材を取り入れた本格的な会席料理は、時季の活魚や地場の朝彩り野菜など山海の幸にこだわっています。

和にふさわしく雅に彩られる会席料理は、季節毎に内容が変わり食材選びから匠のこだわりが伝わってきます。

旬の食材を活かし丁寧に仕上げた四季折々の料理は、心と五感が満ちる静かな時を感じます。

そのほか料理長特製の牛骨スープの出汁で味わう黒毛和牛のしゃぶしゃぶは、美しいサシが入ったサーロイン。

鉄板焼きはカウンターコースで、肉厚な鮑を料理人の匠な手さばきで焼き上げます。
黒毛和牛も質量ともに満足できる人気のコースですよ。

お部屋で食べる夕食は、会席料理をコンパクトにまとめ、自慢の品々をお弁当に盛り合わせています。

料理長の無垢品がこだわり抜いた食材と至極の贅を尽くした味の味覚を心ゆくまでお楽しみください。

箱根翡翠の基本情報

まとめ

今回は神奈川県にある箱根翡翠について紹介してきました。

二つの名湯に癒され、季節の食材を取り入れた本格的な会席料理を堪能しましょう。

極上の贅沢を体感しに箱根翡翠へ是非足を運んでみてください。